Testaa, oletko pudonnut nuorten kelkasta – tiedätkö, mitä nämä 5 sanaa tarkoittavat?

Nuorten käyttämät sanat muuttuvat niin nopeasti, ettei perässä ole aina helppo pysyä. Juuri kun yhden uuden ilmauksen oppii, vastaan tulee jo seuraava.

Me Naisten tekemä nuorisoslangivisa paljasti, että monet suomalaiset ovat aika pihalla nuorten käyttämistä sanoista.

Erityisesti viisi sanaa aiheutti vastaajille päänvaivaa. Tiedätkö sinä, mitä ne tarkoittavat?

1. Kevin

Jos joku sanoo, että sää on tänään todella kevin, mitä hän tarkoittaa?

Kyse ei ole mistään hyvästä asiasta, sillä nuorten slangissa kevin tarkoittaa huonoa.

Tämä sana oli monelle vieras. Me Naisten visassa peräti 61 prosenttia vastaajista ei tiennyt oikeaa merkitystä.

2. Skill issue

Tämä ilmaus on lähtöisin pelimaailmasta, mutta sitä käytetään nykyään muuallakin.

Skill issue tarkoittaa sitä, etteivät jonkun taidot yksinkertaisesti riitä johonkin tehtävään.

Lähes puolet visaan vastanneista ei tunnistanut ilmauksen merkitystä.

3. Kokattu

Jos joku sanoo olevansa aivan kokattu, hän ei tarkoita viettäneensä liikaa aikaa keittiössä.

Kokattu tulee englannin sanasta cooked, ja sillä tarkoitetaan, että ihminen on pulassa tai tilanne näyttää huonolta.

Tämän sanan oli kuullut aiemmin 48 prosenttia vastaajista.

4. Unc

Jos nuori kutsuu sinua unciksi, hän saattaa pitää sinua hieman vanhanaikaisena.

Sana tulee englannin sanasta uncle, joka tarkoittaa setää. Nuorten puheessa sillä viitataan vanhaan tai setämäiseen ihmiseen.

Me Naisten visassa puolet vastaajista ei tiennyt sanan merkitystä.

5. Eat

Tämä osoittautui visan vaikeimmaksi sanaksi.

Englanniksi eat tarkoittaa syömistä, mutta nuorten slangissa sillä voidaan kehua esimerkiksi upeaa asua tai hienosti onnistunutta suoritusta.

Somessa saatetaan käyttää myös ilmaisua ate and left no crumbs. Sillä tarkoitetaan, että joku onnistui niin hyvin, ettei suorituksessa ollut mitään parannettavaa.

Vain 21 prosenttia visaan vastanneista tiesi oikean merkityksen.